💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 cilantro 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 叙利亚 创业路上的你带来真实的参考。

我坐在大马士革老城区一栋上世纪七十年代的混凝土公寓里，窗外是晒着棉布的阳台和远处断壁残垣的轮廓。空气里有咖啡渣的焦香，还有某种说不清的、属于战后城市的寂静。对面坐着一位年近六十的叙利亚律师，他用英语说：“财产分割，按伊斯兰法和民法典，需要确认资产来源、婚姻存续期、子女抚养权……”
我点点头，手心却出汗了。
我真正想问的，是那句憋了整整三小时的话：“你们接受人民币吗？”

我不是来打官司的。我是来处理我丈夫留下的房产——他在叙利亚做建材代理，三年前因突发脑溢血离世，留下一套在阿勒颇郊区的小楼，还有几台没卖完的便携干衣机。我没有继承权证明，没有当地银行账户，甚至连他的护照复印件都找不全。
我本可以回国处理，但我知道，只要这房子还在，就还有机会——哪怕只是卖了它，换一笔钱，让我能把品牌“DriGo”从东莞的小作坊，变成一个真正被人记住的名字。

可当我鼓起勇气，把人民币的问题问出口时，他沉默了。
不是那种礼貌的停顿，是那种……像在听一个孩子问“月亮能不能当饭吃”的沉默。

他慢慢放下茶杯，说：“我们用叙利亚镑，也接受美元。欧元偶尔有，但很少。人民币……我们没听过有人用它来买房子。”

我笑了，笑得有点勉强。
我知道这问题很天真。我甚至不该问。
可我太累了。
我每天凌晨四点起来拍产品视频，下午回微信谈分销，晚上查叙利亚的《民法典》第437条——那条说“夫妻共同财产在一方死亡后，配偶享有不超过一半的份额”，可没人告诉我，这“一半”能不能换成人民币，能不能汇到中国，能不能让我继续做那个想做干衣机品牌的小老板。

我开始焦虑。
不是怕失去房子，是怕连“尝试”的资格都没有。
我在南京邮电大学读工程管理时，老师说：“创业是系统性问题。”
可现在，我连最基础的货币流通问题都搞不清。
我连“接受人民币吗”这种问题都不敢在WhatsApp群里问，怕被当成“不懂规矩的外人”。

那天晚上，我在酒店翻了五遍叙利亚央行的官网，查了联合国贸易和发展会议2025年关于“非传统货币在冲突后经济体中的使用”的报告——里面提到：“在某些地区，人民币作为贸易结算货币的接受度正在缓慢上升，但尚未进入个人财产交易领域。”
我松了一口气，又更累了。
原来不是我太天真，是这个世界太复杂了。

我开始整理：

  1. 叙利亚的法定货币是叙利亚镑（SYP），但美元在实际交易中被广泛接受，尤其在房产领域。
  2. 人民币不是官方结算货币，没有银行支持直接兑换或存入。
  3. 财产分割需通过当地法院，提交结婚证、死亡证明、资产清单，所有文件需经阿拉伯语公证并附英文翻译。
  4. 跨境资金转移：若想将变卖资产所得汇出，需通过授权银行（如叙利亚商业银行）申请“遗产继承汇款”，流程可能长达6–12个月，且需提供中国税务完税证明。

我意识到：我不是在问“能不能用人民币”，我是在问“我的努力，能不能被这个世界看见”。
我做干衣机，不是为了卖几台机器，是为了让一个中国小品牌，能在战火后的中东，被一个母亲当成“能让孩子在冬天穿干爽衣服”的选择。

第二天，我回到律师办公室，没再问人民币的事。
我问：“如果我卖掉这栋房子，换得美元，怎么才能把它安全地转到中国？”
他愣了一下，然后笑了：“你终于问对了问题。”

他给我列了三条路径：

  • 路径一：通过叙利亚商业银行申请“遗产继承汇款”，需提供中国公证处出具的继承权公证书（双认证）+ 中国银行接收账户信息。
  • 路径二：委托第三方跨境支付服务商（如Payoneer或Wise），但需确认其是否支持叙利亚账户出金——目前极少。
  • 路径三：在黎巴嫩贝鲁特开设临时美元账户，将资金先转过去，再通过亲友或贸易渠道汇入中国——风险高，但现实中有人这么做。

我记下所有步骤，手写在一本旧笔记本上，封面是东莞工厂印的“DriGo – Dry in 15 Minutes”。

我突然明白：品牌不是logo，是信任的积累。
我在叙利亚，不是在卖干衣机，是在问：“你们相信一个中国女人，能为你们的孩子带来一点温暖吗？”

离开大马士革那天，我站在机场安检口，回头望了一眼那栋公寓。
阳光照在断墙上，像一道裂缝，但光，还是透进来了。

📌 FAQ：关于叙利亚家庭财产分割与人民币使用

Q1：在叙利亚处理遗产继承，需要哪些核心文件？

步骤：

  1. 获取配偶死亡证明（需当地民事登记处签发）
  2. 提供婚姻关系证明（结婚证，需经中国外交部及叙利亚驻华使馆双认证）
  3. 编制财产清单（含房产、车辆、银行存款、商业资产）
  4. 向叙利亚法院提交“遗产继承申请”（Form 12/2020）
    要点清单：
  • 所有文件必须附阿拉伯语翻译（由法院认可译员完成）
  • 若有子女，需提供出生证明及监护权声明
  • 法院审理周期通常为3–8个月，视地区而异

Q2：能否将叙利亚房产变卖所得汇回中国？

路径：

  1. 通过叙利亚授权银行（如叙利亚商业银行、叙利亚伊斯兰银行）申请“遗产汇款”
  2. 提供中国接收银行的SWIFT代码、户名、账号
  3. 申报资金来源为“遗产继承”，并附中国税务部门出具的《无欠税证明》
    要点清单：
  • 单笔汇款上限通常为5万美元（可能因政策调整）
  • 人民币无法直接接收，必须通过美元中转
  • 建议提前联系中国银行国际业务部，确认接收境外遗产汇款的合规流程

Q3：人民币在叙利亚可用于财产交易吗？

路径：

  1. 不可直接使用：叙利亚无人民币清算系统，无银行支持人民币存取
  2. 间接方式：可将人民币兑换为美元（在中国境内），再通过合法渠道汇入叙利亚账户
  3. 替代方案：若买家愿意，可约定以人民币支付，但需在第三方国家（如阿联酋）完成货币兑换和转账
    要点清单：
  • 任何涉及人民币的交易，均无法律保障
  • 建议所有协议以美元计价，避免汇率风险
  • 若考虑长期持有资产，建议以美元或实物资产（如设备）作为结算基准

我回到东莞，继续拍DriGo的视频。
这次，我加了一句话：“我们不是卖干衣机，我们是在帮一个叙利亚妈妈，把孩子的衣服，从潮湿里救出来。”

我给编辑 JingJing 发了消息，问：“你们群里，有谁在叙利亚做过类似的事吗？”
她很快回复：“有，三个。都在等流程走完。你不是一个人。”

我看着窗外东莞的雨，突然觉得，这个世界不是不接受人民币，而是需要更多人，愿意把信任，一点点织进缝隙里。

如果你也在叙利亚，或者在任何一个人不理解你为什么坚持的地方，
欢迎加 JingJing 微信：lvga2015，我们不承诺结果，但可以一起看看，下一步该怎么走。

🔸 延伸阅读

🔸 es have you visited in recent years? Let us know in the comments. 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-28
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。